Maite

/M-AA-IH-T-EH/

Girl Christian Portuguese origin BrazilianPortuguese

Beloved, from Basque maite 'dear, loved,' carried into Brazilian Portuguese through Iberian Catholic transmission. A warm and melodic feminine name that declares the bearer cherished, it joins the wide family of names across cultures that mean simply 'the loved one,' favoured in Brazil for its soft, affectionate sound.

See Maite scored for your family

Quick — what every parent wants to know about Maite:

🎨 What would baby Maite look like? 🔢 What's its numerology? 🔊 Does it go with your names? 👶 Is Maite right for your baby?

Yes — Maite is a Christian girl name of Portuguese origin, meaning “Beloved, from Basque maite 'dear, loved,' carried into Brazilian Portuguese through Iberian Catholic transmission. A warm and melodic feminine name that declares the bearer cherished, it joins the wide family of names across cultures that mean simply 'the loved one,' favoured in Brazil for its soft, affectionate sound.”.

The one thing this page can't tell you

How well does Maite fit your family?

This page tells you what Maite means. The app tells you whether it's right for your baby — scored against the names already in your family, your heritage, and your baby's exact birth star.

Unlock Maite's score — free
NameRoot scoring a name across six signals — phonetics, numerology, birth star, culture, meaning and uniqueness

Six signals — scored for your family, not in the abstract:

🌟
Birth starAuspicious for your baby?
🔢
NumerologyDestiny 3, matched to you
🔊
PhoneticsGoes with your names?
💗
MeaningThe Love cluster
🛕
HeritageChristian + family-tree fit
✨
UniquenessFamiliar vs rare

Meaning & origin

Maite is a girl's name of Portuguese origin, traditionally used in Christian families. The name means "Beloved, from Basque maite 'dear, loved,' carried into Brazilian Portuguese through Iberian Catholic transmission. A warm and melodic feminine name that declares the bearer cherished, it joins the wide family of names across cultures that mean simply 'the loved one,' favoured in Brazil for its soft, affectionate sound." and belongs to the Love cluster — names for children loved deeply before they arrive.

Common among Brazilian, Portuguese, Basque, Angolan, Mozambican, CapeVerdean families, Maite carries cultural weight that goes beyond its dictionary definition — it's a name with a story and a community.

What would a baby named Maite look like?

NameRoot imagines a one-of-a-kind AI baby portrait for every name, shaped by its heritage — the features, the colouring, the feeling a name like Maite carries. No two are alike.

An AI-generated baby portrait in the NameRoot app, shaped by the name's heritage

See Maite's portrait — and its full score — the moment you open the app.

See Maite's baby portrait →

What does Maite's numerology say?

Numerology assigns each name a single-digit destiny number by summing its letter values. Different schools use different mappings — NameRoot computes both so you can see how Maite resonates in either tradition.

Pythagorean
3
creativity and joyful expression
Chaldean
6
nurturing and family devotion

Maite's destiny number is 3 — but a number only matters in context. The app matches it to your family's own numbers for a real compatibility read. See Maite's full reading →

Does Maite go with your family's names?

Maite breaks into 5 sounds: /M-AA-IH-T-EH/. The real test isn't how it sounds alone — it's how it sounds beside the names already in your family: yours, your partner's, and any brothers or sisters. NameRoot scores that harmony, so Maite sits naturally next to a Mum and Dad like Michael & Anna, or a big sister named Gianna — no awkward clashes, no two names that blur together. Hear Maite beside your family's names →

Nicknames

Common affectionate forms of Maite — useful for everyday family conversation, early childhood, or as standalone given names themselves.

Mai

Names similar to Maite

If Maite resonates with you, these names live in the same world — drawn from the same tradition, sharing the same meaning, or echoing a similar sound.

From the same tradition

Other Christian girl names, common in Brazilian families

Inês
Pure — Inês (Portuguese form of Agnes, Greek hagne 'pure') names a girl after St. Agnes of Rome, the 13-year-old martyr. A foundational Portuguese-Brazilian Catholic female name.
Tereza
Harvester — Tereza (Czech, also a Portuguese form, from Greek Therasia) is the Slavic form of Theresa, a name long bound to the Carmelite tradition. It honours the mystic and reformer Teresa of Avila, a doctor of the church, and is among the most familiar feminine names across Czech and Slovak families.
Catarina
Pure — the Portuguese form of Catherine, from Greek Aikaterina. It honours Saint Catherine of Alexandria and the Portuguese princess Catarina de Braganca, whose marriage to a king of England carried a dowry including Bombay and Tangier and introduced the custom of tea-drinking to the English court. An elegant, enduring Lusophone feminine.
Leonor
Light and compassion — the Portuguese form of Eleanor, from Old French Alienor. Borne by a queen-princess of Portugal who founded the Misericordias, a charitable network of hospitals that still serves the country and former Portuguese territories. A luminous Iberian feminine carrying associations of mercy and the radiance of its name.

Sharing the same meaning

Other Christian girl names from the Love cluster

Maria
Wished-for child, beloved — the Latin form of Mary used across all European languages
Anna
Grace, favour — the most universal European girl name. From Anna Karenina to Anna Magnani, it never ages, never fades.
Mia
Mine, beloved, a Scandinavian short form of Maria, itself from Hebrew Miryam, long read as 'beloved' or 'wished-for child.' What began as an affectionate pet form took on its own life, prized across Europe for its softness and the warm sense of belonging it carries.

Names that sound similar

Christian girl names that open with the same syllables as Maite

Mariam
A variant rendering of the mother of Isa, carrying the same exalted holiness in a slightly softer phonetic form — Mariam is the spelling preferred in many South Asian and African Muslim communities, and its gentle final syllable gives it a distinctive tenderness that distinguishes it from the more formal Maryam while sharing every particle of its sacred weight
Margot
Pearl — the French form of Margaret. Margot Fonteyn danced; Margot Robbie acts; the name performs on every stage.
María
Wished-for child, sea of bitterness — the most given name in the Spanish-speaking world. The Virgin Mary in every church, every prayer.

Explore more names

Keep exploring names like Maite — by tradition, by meaning, or by first letter.

Christian girl namesNames that mean loveNames starting with M All baby names

Common questions about Maite

What does the name Maite mean?

Maite means "Beloved, from Basque maite 'dear, loved,' carried into Brazilian Portuguese through Iberian Catholic transmission. A warm and melodic feminine name that declares the bearer cherished, it joins the wide family of names across cultures that mean simply 'the loved one,' favoured in Brazil for its soft, affectionate sound.." It is a girl name of Portuguese origin, traditionally used in Christian families.

Is Maite a boy or girl name?

Maite is most commonly used as a girl name.

What is the origin of the name Maite?

Maite is of Portuguese origin, used in Christian tradition, commonly among Brazilian, Portuguese, Basque families.

Is Maite a Christian name?

Yes. Maite is a girl name traditionally used in Christian families, of Portuguese origin.

What does Maite mean in Portuguese?

Maite originates from Portuguese, where it means "Beloved, from Basque maite 'dear, loved,' carried into Brazilian Portuguese through Iberian Catholic transmission. A warm and melodic feminine name that declares the bearer cherished, it joins the wide family of names across cultures that mean simply 'the loved one,' favoured in Brazil for its soft, affectionate sound.."

What are common nicknames for Maite?

Common short forms of Maite include Mai.

What is the numerology of Maite?

Maite has a Pythagorean destiny number of 3 — creativity and joyful expression.

See how Maite scores for your family

NameRoot is the only baby-name app that scores every name across 6 signals against your specific family context. Download free — Maite is waiting.

Get NameRoot — free